Jeg vil have informationer om deres privatliv.
Hvor tæt han står dem.
Hvilken sikkerhed har din familie?
Sikkert ikke nok.
Jeg vil bede hr. Godman om hjælp.
Jeg vil give dig min opsigelse.
Allon og jeg tjente sammen i IDF i mange år.
Bare rolig, hr. Godman.
Vi vil være bevæbnede.
Masha er gravid med Papas barn.
Vi giver dig 20.000 om måneden for at opfostre dit barn et andet sted.
Måske bør du flytte ud i en stund.
Hvad?
Hans kæreste flyttede ud.
De har vist slået op.
Jeg slog op med min kæreste for at beskytte hende.
Jeg er Sylvie, og det her er Alba.
Sikke et smukt navn.
Vi bør tage en drink, når min barnepige er tilbage.
Det ville være skønt.
Jeg må se til Rebecca.
Han ved, der er en pool i hendes bygning.
Det har jeg aldrig fortalt.
De ønskede informationer.
Alt, jeg kunne fortælle.
Det skal sikkert nok gå.
Det har det bare at gøre. Jeg er gravid.
Hun bliver opereret.
Jeg troede, at hvis jeg skadede Vadims forretning, -
- hvis jeg fik ham til at se skidt ud foran sine partnere, -
- at jeg så kunne beskytte dig.
Vidste Rebecca det?
Nej.
Dig beskytte mig?
Råb ikke ad ham.
Du skal intet sige.
Han gjorde det for dig. Han gjorde det for din bror.
Det her er det liv, du har givet ham.
Det her er det liv, jeg har givet ham.
I London. Med penge. Med uddannelse. I sikkerhed.
Jeg beskytter min familie, ikke du!
Stop!
Kom.
Drop aftalen med Semiyon Kleiman.
Ikke flere forretninger.
Du må indgå fred med Vadim.
Men du bliver nødt til at gå på knæ.
Kreml ønsker ikke problemer med den britiske regering.
Jeg har en kontakt på den russiske ambassade.
Du må tale med ham.
Du havde lige slået op med din kæreste, før du blev forsøgt dræbt.
Det er korrekt.
Jeg antager, du ved, hans familie er i politisk eksil her.
At de har en fortid med tilknytning til russiske forbrydersyndikater.
Det kender jeg til.
Det havde intet at gøre med Alex.
Så vidt du ved, -
- var hans egne forretninger så fuldstændigt lovlydige?
Fuldstændigt.
Hvorfor slog I op?
Fordi jeg ikke elskede ham længere.
Føderalt Efterretningsagentur, Moskva.
Hun er klar til dig.
Forhåbentlig. Jeg har ventet i 40 minutter.
KVINDELIG BANKANSAT SKUDT I LEJLIGHED I LONDON
Kendte du til det her?
Nej.
Du ved, du kan købe brænde i butikkerne.
De hugger dem i for små stykker.
Hvornår kommer bedstemor?
I næste uge. Hvorfor?
Mine venner holder en afskedsfest for mig.
Er jeg inviteret?
Så længe du holder en tale.
Jeg vil savne dig.
Du tager kun til Paris.
Jeg kommer hver weekend.
Helst ikke.
Se, hvem det er.
Det er Ilya.
Det er fint. Jeg ringer tilbage.
Oleg!
- Oleg. - Dima.
Du er vokset siden sidst.
Tro mig, jeg er slet ikke vokset.
Ikke en forfremmelse i ti år.
Hvad får dig til at tro, at jeg kan hjælpe dig?
Det her er min søn Alex.
Du kan huske ham fra, da han var studerende.
Rart at møde dig.
Han vil tale med dig.
Her er en interessant artikel.
Jeg håber, du kan lide den.
Wauw.
Der er mange hjemme i Rusland, -
- som er imponeret over, hvad du har opnået.
At gå efter en mand som Vadim -
- gennem en lille bank i Londons centrum, -
- det kræver intelligens.
Men ikke at bringe mig selv og min familie i denne position.
Vadim har tydeligvis meget indflydelsesrige venner, -
- men har han også sine kritikere. Især nu, -
- hvor hans profitter ikke nødvendigvis matcher det besvær, de skaber.
På trods af, hvad folk tror, ønsker vi ikke problemer med briterne.
I en verden uden konflikter -
- profiterer vi ikke.
Er du ikke enig?
Jo.
Jeg kender din far.
Jeg vil forsøge at hjælpe dig med at skabe fred med Vadim.
Tak.
Jeg taler med mine venner i Moskva.
Jeg ikke love dig noget, men en ting er sikkert...
Ingen ønsker at se anti-russiske overskrifter i aviserne.
Det er latterligt.
Bestemt.
Nej.
Drik ikke teen.
Hun vil ikke se dig lige nu.
Hvordan har hun det?
Hun skal blive her i et par uger.
Hun klarer sig.
Kom.
Min chef lægger stort pres på mig.
Vores regering vil næppe samarbejde med en britisk efterforskning.
Men de ønsker, at fejden skal slutte nu.
Giv ikke dine fjender den mulighed.
Mine fjender?
Godt, vores fjender. Giv dem ikke den mulighed.
Gør, hvad de beder om.
Han er en dreng. Han kan ikke såre dig.
I Rusland kæmper alle regeringsfraktionerne, -
- men i skyggerne.
Alle vil have deres del af kagen.
Jeg havde mine kontakter, men de vendte mig ryggen.
Vadim tog næsten alt fra mig.
Hvis han er gået med til at mødes, betyder det, han er i problemer.
Og det gør ham farlig.
Dette møde...
Stoler du på din ven Oleg?
Jeg har intet valg.
Hvor vil de mødes?
I Istanbul.
Hvad skal jeg gøre, far?
Udenfor.
Det er godt at se dig.
I lige måde.
Sikke langt, vi er kommet.
Hvordan har du haft det?
Tingene er faldet lidt til ro.
Det er godt.
Jeg hørte om din forlovede.
Det gør mig ondt.
Vil hun komme sig helt?
Det håber jeg.
Alex.
Du skal vide, at jeg vil gå med til alt, hvad de beder om.
Jeg er ligeglad med pengene.
Jeg vil give dem alt, de ønsker, -
- så længe de lader dig og din familie være i fred.
Jeg lover, at det nok skal gå.
Der er pres på os alle for at nå frem til en forståelse.
Vi er enige om, at tingene er gået for vidt.
Hr. Kleiman, -
- jeg foreslår, at vi begynder med punkterne her.
Først Mumbai.
Gennem firmaerne angivet her, -
- har I finansieret deres metalrederi -
- og dets datterselskab ved havnen.
Hungersky Export Ltd, ejer af Vadim Kalyagin, -
- har også en interesse i den havn.
Vi foreslår, at I stiller jeres partnere i Mumbai -
- til hans rådighed, hvis han får brug for dem.
Derudover -
- en containerforsendelse, Srikkanth Steel, gik tabt.
Vi håber, at du eller dine partnere vil yde kompensation for denne.
Det næste punkt omhandler forskellige firmaer i Tjekkiet.
Undskyld.
Der var meget trafik.
Før vi fortsætter -
- har jeg selv nogle vilkår -
- som påkræver ingen underskrift, -
- blot dit løfte.
Jeg tager det fulde ansvar for mine handlinger -
- mod hr. Kalyagins forretningsinteresser.
Min unge ven her handlede kun som bogfører.
Truslerne mod ham og hans familie er uberettigede.
Og jeg håber, de hører op.
Måske bør hr. Kalyagin og hr. Godman -
- diskutere dette på egen hånd?
Det var ikke min beslutning at mødes.
Det ved jeg.
Alle siger, at jeg intet har at frygte fra dig.
Men jeg er ikke så sikker.
Du overvurderer mig.
Jeg undervurderede dig den første gang.
Og se, hvor vi er nu.
Forhåbentlig står vi lige.
Hvis vi stod lige, -
- ville du ligge i hospitalssengen i stedet for din forlovede.
Og din onkel ville stadig være i live.
Jeg er villig til at glemme det, hvis det sikrer min familie.
Det har du sagt en gang før.
Hvorfor skulle jeg tro dig nu?
Fordi jeg har lært omkostningen.
Det tror jeg på.
Jeg har altid fortalt min datter, at min kone døde af kræft.
Sandheden er, at hun blev dræbt på grund af en fejl, jeg begik.
Jeg har ikke haft en lykkelig dag siden.
Hvis du vælger dette liv, -
- skal du være forberedt på at opgive alt.
Det er jeg ikke.
Det er derfor, jeg er her.
Så -
- står vi lige.
- Joseph. - Hr.
Det er godt at se dig.
- I lige måde. - Hvordan står det til i London?
Vi savner dig alle i Israel.
Har du nogen beskeder, jeg skal give videre?
Nej.
Pas godt på min unge ven.
Det er godt, at vi indgik fred.
Vær ikke bekymret for Lyudmilla.
Jeg ville jo tage mig af det.
Så de gik med til det?
Det håber jeg.
Du ville tale med mig?
Jeg ville gøre min position klar.
Du gjorde din position klar i morges, -
- da du underskrev papirerne.
Og jeg lover, at jeg vil følge vores aftale.
Hvis der opstår problemer, bliver det ikke med mig.
Hr. Kleiman, jeg er en simpel mand.
Hvis der sker noget, -
- ønsker jeg ikke, det bliver mit problem.
Du bør vide, -
- at jeg ikke er den eneste, der beskytter hr. Godman.
De sagde i blomsterbutikken, at de her ikke har brug for meget vand.
Sygeplejerskerne vil elske dig.
Hvor længe er du her?
Jeg tager til Sydfrankrig i morgen.
Godt for dig.
Du bør komme på besøg, når du har det bedre.
Har du set Alex?
Har du?
Nej.
Jeg ville ønske dig en god rejse, hr. Godman.
Tak.
Flyver du direkte tilbage til London?
- Ja. - Ikke så langt.
Måske ses vi i Moskva næste gang.
Også din far.
Jeg håber, det kan arrangeres.
Jeg er ikke så populær blandt vores regering, -
- men jeg skal gøre mit bedste.
Sig til din far, at hans ven Veniamin gerne vil se ham.
Jeg har købt tre æsker til mig selv og -
- en til dig.
- En symbolsk gave. - Tak.
Haci Bekir skulle være den bedste turkish delight i verden.
Jeg beklager, hvad der skete mellem os.
Det er forbi nu.
Og måske kan dine mexicanske venner tjene lidt penge til mig på skibene.
Vi ses snart, min ven.
Jeg beklager også.
Mor.
Ræk mig mayonnaisen.
Mor, for meget mayonnaise er dårligt for dig.
Hvad vil mayonnaise gøre mig i min alder?
Ræk mig den.
For Rebecca.
Rebecca.
For Rebecca.
Sagde Vadim, at han ville hjælpe mig tilbage til Moskva?
De tvinger ham til det.
Hans chefer har givet ordren.
Min ven Oleg kender alle i Moskva.
Jeg tager dig med tilbage.
Du skal være stolt af dit land.
Hvem var din ven Veniamin?
Hvem har fortalt dig om Veniamin?
Onkel Boris nævnte ham.
Navnet hang bare fast.
Veniamin var ikke min ven.
Han var en småforbryder i Moskva.
Hvad skete der med ham?
De skar hovedet af ham og begravet ham under asfalt.
Hvad gjorde han forkert?
I Rusland lever vi efter et kodeks.
Han stod ikke ved sit løfte.
Når man truer med at dræbe nogen nu, siger man...
Veniamin -
- vil gerne se dig.
Sov godt, mor.
Godnat, sønnike.
Ingen andre må vide det. End ikke Ilya.
Kun du og jeg.
- Ja? - Jeg har brug for at se dig.
Jeg har vigtige gæster lige nu.
Jeg ved ikke, om jeg kan slippe væk.
Jeg ville ikke spørge, hvis det ikke hastede.
Vadim tog til Istanbul. Han gjorde alt, du bad om.
Hvor mange af hans penge ville de finde på din konto -
- hvis de efterforskede?
Hvem spørger? Jeg er interesseret.
Du ved lige så vel som jeg, -
- hvor mange fraktioner vi har her i landet.
Det er ikke kun det, der skete i London. Det er Mumbai. Prag.
Hans fjender kender hans svagheder.
Alle ved, Vadim og jeg er gamle venner.
Vi voksede op sammen. Han var min kommandør i Afghanistan.
Jeg er hans datters gudfar.
Du har ikke besvaret mit spørgsmål.
Du har ikke besvaret mit.
Jeg passer på dig såvel som denne afdelings integritet.
De eneste penge, jeg har på min konto -
- er, hvad afdelingen betaler mig.
Jeg er ikke paranoid. Det var en trussel.
Det var Vadim, der sagde, at det ikke er forbi.
Det gør mig ondt.
Som jeg sagde, vi er klar til at tilbyde, hvad end beskyttelse vi kan.
Jeg ønsker ikke beskyttelse.
Det havde jeg, og de fik stadig ram på Rebecca.
Jeg vil møde dine partnere.
Jeg har et forslag til dem.
Mine partnere er taknemlige for -
- at kunne leje hr. Kleimans skibe.
Men de har allerede, hvad de har brug for fra dig.
De har brug for porte lige så vel som skibe.
Spanien er ikke længere en sikker destination for jer.
Ej heller Frankrig eller Holland.
I har brug for en anden vej ind i Europa til jeres produkt.
Lige nu har I ikke adgang til Rusland på grund af Vadim.
Men han har fjender i Moskva, der har andre idéer.
Hvordan ved du det?
Gennem en af min fars kontakter på ambassaden her.
Du er ikke narkohandler, Alex.
Ikke handler. Mægler.
Og jeg gør det ikke for profit. Jeg gør det for at overleve.
Giv mig autoriteten til at repræsentere dig, -
- så kan jeg forsøge at åbne for en forhandling.
Er din kontakt gået med til det?
For den rette sum, er jeg vis på, han vil.
Lad mig tale med mine partnere. Men de vil spørge mig, hvorfor dig.
Fordi jeg er russer, og de ikke er.
Og fordi de intet har at tabe.
Det er en Shishkin.
Hans maleri At the Edge of a Pine Forest -
- blev solgt for en million pund hos Sotheby's.
Jeg er ikke interesseret i prisen, søde.
- Må jeg gerne kigge? - Selvfølgelig, frue.
Fjollede kvinde.
De tror, jeg er en idiot, på grund af min accent.
- Har du en kæreste, Jenny? - Ja, frue.
Ved du, hvor mange mænd i denne by, jeg kunne have haft en affære med?
Mange, er jeg vis på.
Jeg er en idiot.
Jeg forelskede mig i den samme mand hele mit liv.
Masha!
Gider du dæmpe dig? Min baby sover.
Åh.
Undskyld.
Jeg er -
- en ven af Masha.
Masha er flyttet.
Jeg er ikke paranoid. Det var en advarsel.
Hvis din chef advarer dig, er hun på din side.
Jeg taler ikke om mig selv.
De er ude efter dit imperium.
Hvis de vil skille sig af med mig, hvad kan jeg så gøre?
Vi bliver alle unødvendige.
Er det ikke lidt tidligt for dig at træde til side?
Hold dig til dine venner. Du har dem stadig.
Tag imod råd.
Opfør dig ordentligt. Giv dem ingen undskyldning for at handle.
Tak, mor.
Er det sådan, du behandler din mor?
Hov!
God eftermiddag.
Godt at se dig. Kom.
Señores, Alex Godman.
Guillermo Alegre.
Victor Hernandez, Rafael Portillo.
Tilgiv os, hr. Godman,
Victor og jeg har en middagsaftale. Jeg håber, vi ses igen.
Det håber jeg.
Antonio taler godt om dig, Alex.
Vi er taknemlige for din hjælp med hr. Kleimans skibe.
- Kunne du tænke dig en drink? - Bare et glas vand, tak.
Er du russer eller halvt russer?
Mine forældre er begge russere, men jeg er opvokset her.
Jeg håber, jeg ikke fornærmer dig, -
- men mine handler med dine landsmænd -
- er ikke altid godt gået.
Desværre er det ofte tilfældet.
Vi forsøgte at handle i Sankt Petersborg, -
- men din ven, Vadim, foretrak en af vores konkurrenter.
Folk anser os for at være et enkelt kartel, -
- men vi er ikke en monolit.
Det er det samme i Rusland. Der er mange rivaliserende fraktioner -
- hvilket er, hvad jeg ville tale med jer om i dag.
Lige nu er der mere konkurrence end nogensinde.
Ikke kun blandt syndikaterne, -
- men i regeringsbureauerne, der beskytter dem.
Ja. Det er derfor, det er så vanskeligt at handle i dit land.
Man ved ikke, hvem der har ledelsen, -
- hvem der har autoritet, hvem der forsøger at snyde en.
Det er der, jeg håber, jeg kan være til hjælp.
Jeg er russer.
Jeg har en legitim økonomisk base her i London -
- og en fortid i den type forretning, som vi taler om.
Jeg ved, din far har en fortid i branchen, -
- men ud fra hvad Antonio siger, -
- gik han på pension for...
- Femten år siden. - Femten år.
Og din egen erfaring er inden for økonomi.
Jeg beder ikke om et partnerskab eller procenter.
Jeg foreslår blot at tale med en højtstående kontakt -
- på dine vegne.
Det koster mig intet at tale med nogen.
Så jeg har din tillid?
Min tillid betyder meget lidt.
Jeg har talt med dig i fem minutter, og jeg kan lide dig.
Hvis nogen ringer og spørger:
"Taler denne unge mand for dig?" siger jeg: "Ja."
Problemet er, hvis jeg begynder at miste penge.
Når man introducerer nogen i bankverdenen, -
- og handlen går i vasken, -
- er folk oprørt, men ingen kommer til skade.
Det er anderledes i min branche.
Jeg forstår.
Der er noget andet, du er nødt til at forstå.
Det er lige meget, hvor klog du er.
Når fornuft står over for styrke, -
- vinder styrke altid.
Jeg er her ikke, fordi jeg har råd til et Armani-jakkesæt.
Jeg er her, fordi jeg har råd til ham, ham og ham.
Du har min velsignelse.
Men medmindre du mener det alvorligt, -
- vil min velsignelse ikke beskytte dig.
Jeg har en lille gave til dig.
Tak for din hjælp.
Få Lyudmilla ud.
Jeg klarer mig selv lidt.
Hvad vil du gøre?
Er det Natasha?
Nej, det er Sonya. Husk på, de ligner hinanden.
Du var også en baby. Hvad nu?
Hvor er du?
Nej, bare følg efter ham.
Hvordan ved du, hvordan jeg har det?
Tror du, jeg forrådte din mor?
Tror du ikke, jeg elsker hende?
Det ved jeg, du gør.
Hvorfor gør du så det her mod mig?
Dig og din søster.
Det var ikke Katyas skyld.
Hun var din ven.
Hun var din første kvinde.
Og du sendte hende væk som...
Det var dig, der gjorde hende til en luder.
Katya.
Hvem er du?
Hvad giver dig ret til at dømme hende?
Du er ingen. Jeg var lykkelig med hende.
Vi beskytter mor.
Jeres mor vidste det.
Hun vidste ikke, hun var gravid.
Det er ikke muligt.
Det er muligt.
Der er stadig liv i den gamle hund.
Hvorfor sagde I det ikke?
Hvad ville du have gjort?
Hvad sagde I til Masha?
Vi bad hende lade vores familie være i fred -
- og tage hendes baby med sig.
Hold kæft, din idiot.
Jeg reddede mit liv!
Er du pludselig voksen nu?
Er du den store chef?
Du kan lige vove på at røre ham!
Det er mit hus. Jeg kan gøre, hvad jeg vil.
Så sig det til din kone, hvis du er sådan en stor mand!
Sig til din kone, hvad du har gjort ved vores familie!
- Nej, far. - Rør mig ikke!
Hvad har han gjort?
Oksana...
Jeg kan forklare.
Se lige dig selv, du er fuld.
Lad være med at røre mig.
Idiot.
Er du okay?
Klæd dig på, vi er nødt til at gå.
Vent indtil i morgen tidlig.
Sig så, at hun løb væk.
Hvis du siger noget inden, kommer jeg tilbage og dræber dig.
Hvor skal vi hen?
Lufthavnen.
Jeg skal bruge din underskrift på disse.
Hvad?
Papirerne på ejendommene, jeg fortalte dig om i Spanien.
Der er også et par konti, jeg gerne vil oprette i dit navn.
Hvorfor skal det være lige nu?
Jeg sender dig væk.
Er du i problemer?
Jeg er altid i problemer.
Jeg troede, du tog til Istanbul for at udrede det?
Det gjorde jeg.
Hvorfor så nu?
Det ville give mig ro i sjælen.
Tak, fordi du havde tid igen.
Vadim har efterladt mig uden anden udvej. Jeg har måttet søge hjælp hos andre.
Og hvad ønsker de af mig?
Min klienter er interesseret i din indsigt.
De er ivrige efter at gøre forretninger i Rusland, -
- og de ville være taknemlige for råd eller introduktioner.
Sidste gang vi mødtes, indikerede du, at der var vise -
- fraktioner inden for sikkerhedsbureauerne, -
- der ikke længere er tilfredse med, hvordan Vadim agerer.
Så han gjorde ret i at være nervøs.
Jeg tog til Istanbul i god tro.
Men jeg har grund til at tro, Vadim ikke vil holde sin del af aftalen.
Hør...
Selv hvis jeg satte dig i kontakt med nogen, -
- ville det kræve en stor belønning for, at de vil risikere -
- at gå op imod Vadim. Der vil selvfølgelig ingen garanti være.
Jeg ønsker bare muligheden for at tale min sag.
Okay.
Lad mig tale med min ven.
Er du forberedt på at tage til Moskva, hvis han vil mødes?
Far?
Hej, far.
Undskyld.
Jeg ved, du gjorde det for din mors skyld.
Oleg ringede.
Han sagde, I havde mødtes.
Ja.
Du tager til Moskva.
Når jeg hører fra ham.
Jeg troede, det her var slut.
Ikke for Vadim.
Forstår du?
De slår dig ihjel i Moskva! Forstår du det?
De slår mig også ihjel her.
Jeg ønsker ikke, at mor eller Katya kommer noget til.
Jeg bør passe på familien.
Det er ikke din skyld, far.
Hvem vil Oleg have, du skal mødes med?
Han har ikke sagt det endnu.
Du kan ikke indgå aftaler med disse folk.
Det er den eneste måde.
Du er nødt til at stole på mig.
Du er min søn.
Jeg elsker dig.
Men -
- du er stadig ung til...
Jeg skal nok klare mig.
Det vigtigste er mor og Katya.
Jeg har stadig venner i Moskva.
Lad mig tale med dem for dig...
Bede dem passe på min søn.
Tak.
Gør det.
Kun Godman.
Du er den eneste i Moskva, jeg stoler på.
Hvad end du er nødt til at gøre, hvad end prisen er, så betaler jeg.
Jeg må beskytte min søn.
Det er okay.
Vi ses udenfor.
- Hej. - Hej.
Jeg skulle hilse fra min mor og far.
Sig, at jeg beklager, at jeg ikke kunne se dem, da de kom.
Tak dem for blomsterne.
Lad mig gætte, hvilke er fra dem.
Hvor længe skal du blive her?
De udskriver mig forhåbentlig i næste uge.
Tak for din udtalelse til politiet.
- Da jeg bad dig om at flytte... - Alex, lad være.
- Jeg ville sikre, du var i sikkerhed. - Her er jeg.
Der gør du det igen. Du kan være så overbevisende.
Jeg var i problemer.
Det ønsker jeg ikke, du skal være.
Det er så let at glemme, -
- at du voksede op i en lille lejlighed i Moskva.
At du var -
- en barsk lille dreng uden penge, -
- uden uddannelse.
Og så ændrede alt sig. Så blev du rig.
Og de sender dig hertil for at lære, for at foregive at være civiliseret.
Men det er du ikke.
Du har manerer, -
- og du gør nogle af de rette ting, -
- men det er ikke, hvem du er.
Jeg forventer ikke, at du tilgiver mig.
Det var ikke derfor, at jeg kom.
Jeg ville have tilgivet dig, -
- før eller senere.
Men på grund af dig -
- mistede jeg min baby.
Og det kan jeg ikke tilgive dig for.
Hvad?
Du burde have fortalt det.
Det har jeg nu.
- Jeg... - Nej.
Jeg er træt.
Gå. Jeg har brug for at sove.
Jeg talte med nogle venner om skyderiet i London.
Briterne ønsker ikke en diplomatisk fejde.
De vil ikke presse os. Det skal nok gå.
Jeg skrev fem sider, men bare rolig -
- jeg vil ikke læse dem alle højt.
Fra: Godman Capital Modtager: Alex Godman.
Overførelsesbeløb 25.000 EUR - Overførsel succesfuld.
Hun er ikke kun min datter -
- hun er min ven -
- min ledsager og en, jeg ser op til.
Jeg forguder hende.
Du burde være taknemlig.
Livet er ikke så slemt.
AFBRYD
Har du set Natasha?
Hun gik udenfor.
Se lige jer piger.
Lad os lære hinanden at kende.
Hvad? Hvad vil du?
Har du drukket?
Ved din far det?
Natasha.
Ingen generer dig. Gå din vej.
Natasha...
Natasha.
Ring efter en ambulance!
Natasha!
En ambulance!
Hvad? Fortæl mig det.
Sidste udkald for fly 337 til Moskva.
Find vej til Gate 6, da vi lukker for boarding.
Alex, det er mig.
Ring til mig, det haster!